Чуть ли не первый вопрос, волнующий будущих гостей Монреаля - можно ли
у нас обойтись без французского?
Правильный ответ - можно. Не волнуйтесь, знания английского вполне
хватит, а уж если вы бывалый ЧГК-шник, в считанные секунды умеющий в
уме перевести фразу на все известные языки, то вообще вам незачем
читать дальше.

Но даже если не можете, или не за секунды - ничего страшного. Почти
весь народ на улицах и в магазинах говорит на 2 языках, и вам ответят
по-английски. С вывесками немного сложнее, по закону текст
по-французски должен быть в 3 раза больше английского, но тоже можно
справиться. Названия улиц, станций метро, номера дорог и прочее - читаемо.

Немного сложнее, если вы берете машину. Указатели на дорогах могут
быть только по-французски, и минуты на обдумывание не будет. Поэтому
рекомендуется выучить названия 4 сторон света - Nord, Sud, Ouest, Est,
последние желательно не путать. Номера дорог и exit-ов, называемых
здесь sorti, арабские :)
На шестиугольном красном знаке даже в Париже написано STOP, а тут -
ARRET, но вы ведь догадаетесь, что делать.
Если парковаться на улице, частенько парковка запрещена в определенное
время определенного дня - дни недели придется выучить или догадаться,
а время местное, восточное.

Про качество дорог как следствие французского засилья мы тут говорить не будем, но просьба не пугаться. Как говорит Жванецкий, у нас тут метро ищут... впрочем, статья не о том.