Гостиниц в Монреале много. Ближе всего к месту проведения игр (2 мин. пешком) расположен Terrace Royale (5225 Cote-des-Neiges, Montreal).
Несколько дальше (15 мин. пешком) есть бюджетный отель при Монреальском Университете Les Studios Hôtel (2450 Édouard-Montpetit Blvd.)
Как вариант можно рассмотреть отель Ruby Foo's (), который предлагается на Expedia.ca за вменяемые деньги. Он расположен в 10 мин. езды на машине или 30 мин на метро от места проведения ЧеКа2016. Те, кто едет в Монреаль на машине, оценят бесплатную парковку и близость к 40 и 15 дорогам.
Примерно столько же по времени (10-15 мин. на машине, 30 мин. на общественном транспорте) займёт поездка из отелей, расположенных в Downtown. Но там цены, особенно в длинный майский уикенд, конечно, несколько выше. Да и с парковкой, конечно, сложнее и дороже.
Если вы хотите снять квартиру или комнату на время вашего визита, район, в котором находится место проведения игр, называется Cote-des-Neiges или Notre-Dame-de Grace/Cote-des-Neiges. Варианты есть на https://www.airbnb.ca/ и других сайтах.